Przejmujący, niezwykły, przepojony liryzmem debiut literacki Williama Kowalskiego podtrzymuje tradycję wielkiej gawędy Johna Irvinga i Wally'ego Lamba. Billy - "Bękart Eddiego" - nieślubny błękitnooki syn Eddiego, pilota poległego w Wietnamie, oraz nieznanej matki, zjawia się w koszyku pod
Wszystko wskazuje na to, że Haley, znana również jako "Flash Jackson" z powodu nader krytycznego spojrzenia na własną płeć, będzie skazana na spędzenie lata z nogą w gipsie, nudząc się jak mops. Ale to właśnie dzięki temu "uziemieniu" dziewczyny jej niepospolita babka ma w końcu okazję przekonać
